Evadarea din sine
Incalcarea granitelor si dorinta de comuniune

Ilany Kogan este o psihanalista si o autoare israeliana de renume mondial, care s-a specializat in lucrul cu supravietuitorii Holocaustului si cu copiii si nepotii acestora, tvadarea din sine este un studiu al cazului unui nu extrem de traumatizat al unui cuplu de maghiari, "supravietuitori de la Wallenberg", adica dintre cei care au reusit sa fuga de masinaria nazista a mortii, refugiindu-se intr-o casa protejata de Ambasada Suediei din Budapesta.
Prima parte a cartii spune povestea muncii ei analitice cu acest barbat. Atunci cand descrie incercarile pacientului de a o invada, de a fuziona cu ea si de a o distruge, Ilany scrie precum un maestru al romanului. In acelasi timp, Ilany nu se da inapoi de la a relata propriile dureri si suferinte, pe masura ce se angajeaza in relatia cu o persoana care este si victima si agresor, identificandu-se cu agresorii nazisti. Relatarea care rezulta ne da fiori pe sira spinarii.
Mai apoi, Ilany formuleaza aspectele importante pe care le-a scos la iveala analiza sa: doliul si doliul patologic; apararea maniacala; simbioza normala si cea patologica; incalcarea granitelor de timp si spatiu, din interior si din exterior, a granitelor realitatii si fantasmei; structura Sinelui si, de o importanta deosebita, transmiterea transgenerationala a fenomenelor mintale.
Cartea de fata este un studiu foarte elegant si oportun si il recomand in mod deosebit pentru usurinta lecturii si claritatea expunerii.
Joseh Berke

Aceasta lucrare este un manual pentru studierea abordarii emotionale si tehnice cu privire la tratamentul pacientilor care au suferit de pe urma violentelor razboiului sau care au in randul membrilor familiilor supravietuitori ai Holocaustului nazist.
Am cea mai profunda admiratie pentru capacitatea lui Ilany Kogan de a face fata si de a contine emotiile puternice ale pacientului, si de a le folosi in interpretari psihanalitice perfecte. Aceasta carte este o capodopera despre cum sa decodificam si sa utilizam contratransferul.
David Rosenfeld