DE LA PSIHOTERAPIE LA PSIHANALIZA :
un drum complex pentru candidatul de astazi

Giampaolo KLUZER - Societatea Italiana de Psihanaliza (SPI)

 

Colocviu de formare EPF,
"Modele de formare in psihoterapie si psihanaliza"
11-12 noiembrie 2000, Viena.

Rezumat

        Aceasta trecere in revista a literaturii Nord Americane, din ultimii 50 de ani, cu privire la relatia dintre psihoterapie si psihanaliza arata cat de dificil (sau imposibil) a fost sa se obtina un consens cu privire la definirea acestor doi termeni si cum anumite intrebari, cu privire la specificitatea reciproca, au ramas fara raspuns si sunt inca de actualitate in dezbaterea pe aceasta tema. Luand in considerare influenta noilor factori sociali economici si culturali asupra teoriei si practicii analitice, o atentie deosebita este oferita descrierii unor dificultati specifice intalnite de candidatii institutelor noastre in formarea lor analitica ce este, in majoritatea cazurilor precedata si urmata de o practica psihoterapeutica.

*

        Doresc sa multumesc pentru invitatia de a participa celor ce au organizat acest Colocviu. Aceasta tema m-a interesat personal ani de zile, si a fost in centrul atentiei si reflectiei in SPI - Societatea Italiana de Psihanaliza. Datorita acestei intalniri si fiind incitat de dezbaterea foarte interesanta de la Colocviul de anul trecut din Viena, am incercat sa formez o idee mai completa asupra literaturii psihanalitice aspra acestui subiect.

1. O dezbatere ce dureaza de o jumatate de secol

        Am fost surprins, si chiar putin speriat, cand mi-am dat seama ca a trecut deja o jumatate de secol de cand a fost recunoscuta si a inceput sa fie infruntata relatia dificila dintre psihanaliza si psihoterapie, mai mult sau mai putin in aceeasi termeni in care ne confruntam astazi cu ea.
       In 1989, Robert Wallerstein ne da, cu obisnuita claritate si concizie, o perspectiva istorica asupra elaborarii acestei teme in cultura psihanalitica americana. In opinia lui Wallerstein, inceputul anilor '50 marcheaza sfarsitul a ceea ce el numeste faza preistorica a psihoterapiei dinamice (sau psihanalitice) inteleasa ca o aplicatie teoretica a psihanalizei orientate catre pacientii care nu sunt considerati a fi potriviti pentru terapia psihanalitica. Aceasta faza timpurie a fost caracterizata printr-o luare clara de pozitie a psihanalizei oficiale (Glover, Jones), in favoarea unei dihotomii precise in domeniul psihoterapiei intre psihanaliza, pe de-o parte, si toate celelalte forme de psihoterapie, pe de alta parte, intelese ca fiind grade diferite ale metodelor bazate pe sugestie.(Glover, 1954)
       De fapt, 1954 este anul in care Jurnalul Asociatiei Americane de Psihanaliza a publicat o duzina de articole rezumand trei paneluri care au avut loc la inceputul anilor '50. Aceste paneluri au fost aplicate in diferite Societati Americane avand urmatoarele titluri: "Conceptul extins al indicatiilor pentru psihanaliza"; "Tehnica psihanalitica traditionala si variatiile ei"; "Psihanaliza si psihoterapie psihodinamica: similaritati si diferente".
       Wallerstein considera ca inceputul celei de-a doua faze (sau inceputul clar si declararea unei faze ce incepuse deja in anii '40, in perioada postbelica), pe care o numeste perioada consensului psihanalitic, coincide cu publicarea acestor lucrari. Aceasta perioada este caracterizata de opinii aproape unitare in lumea psihanalitica americana, cu exceptia a doua grupuri, unul ce-l are pe Alexander ca punct de referinta, altul pe H. S. Sullivan si F. Fromm-Reichmann, cu privire la conceptia unui nou tip de relatie intre psihanaliza si psihoterapie: unitatea se bazeaza pe teoria psihanalitica, pe de-o parte, iar diferenta si diferendele clare se refera la tehnicile si obiectivele terapeutice destinate tratamentului sferelor psihopatologiei care nu pot fi abordate de psihanaliza propriu-zisa. Aceasta a dus la constituirea unui spectru continuu intre diferitele psihoterapii de orientare psihanalitica - de la cele mai suportive la cele mai expresive - pana la psihanaliza propriu-zisa.
       In schimb, Alexander si Fromm-Reichmann au exprimat opinia unei minoritati a analistilor americani. Ei erau impotriva unei diviziuni distincte intre psihanaliza propriu-zisa si celelalte forme de psihoterapii orientate psihanalitic. Alexander, care era condus de un plan de integrare completa a psihanalizei in psihiatria si practica medicala, credea doar intr-o singura distinctie posibila si realista cea intre grupul de psihoterapii bazate in special pe metode suportive si grupul celor bazate pe metode expresive. In opinia sa, in acest ultim grup psihanaliza propriu-zisa a pierdut toate calitatile sale specifice. Fiind inspirat de noile concepte interpersonale ale lui H. S. Sullivan, Fromm-Reichmann a adoptat o pozitie si mai radicala, sugerand transformarea nu doar a tehnicii dar si a teoriei psihanalitice propriu-zise. Acest autor a sperat sa constituie o teorie psihiatrica orientata dinamic, mai moderna, care sa fie mai adecvata pentru tratarea patologiilor borderline sau psihotice, neglijate de psihanaliza pana atunci.
       Intr-un articol publicat in 1954 in periodicul mentionat mai sus, L. Rangell, unul din cei mai valorosi exponenti ai grupului constituit de majoritatea psihanalistilor americani - ce avea tendinta sa sublinieze si sa radicalizeze distinctia dintre variatele forme de psihoterapie psihanalitica, a trebuit sa recunoasca impotriva vointei sale ca un Comitet de evaluare a terapiei psihanalitice, infiintat in 1947 de Asociatia Psihanalitica Americana "... nu a fost niciodata capabil sa depaseasca punctul initial al incercarii de a ajunge la o intelegere cu privire la ceea ce reprezinta psihanaliza, psihoterapia psihanalitica si formele ei tranzitionale posibile". (Wallerstein, 1989, p. 571).
       Cincisprezece ani mai tarziu, pentru prirna oara, la un Congres International IPA, (Roma 1969), el a dedicat un panel important "Relatiei dintre Psihanaliza si Psihoterapie".
       In lucrarea sa din 1989, Wallerstein arata cum temele si punctele controversate discutate cu acea ocazie nu au fost prea diferite de ceea ce a reiesit in publicatia americana din 1954 - iar problema nu a fost rezolvata. Nici comparatia la nivel international, cu colegi din diferite zone geografice si societati de psihanaliza cu nivele diferite de dezvoltare istorice si culturale, nu a permis obtinerea unor concluzii mai satisfacatoare. In 1979 a avut loc un nou simpozion tot sub patronajul Asociatiei Psihanalitice Americane si avand ca protagonisti autori prestigiosi precum: L. Stone, M. Gill si L. Rangell. Acestia trei contribuisera deja, cu douazeci si cinci de ani mai devreme, in 1954, la constituirea unei platforme majoritare a analistilor americani. Totusi cu aceasta ocazie, punctele lor de vedere au aparut ca fiind mult mai diferite, dand nastere la ceea ce Wallerstein a numit ca fiind a treia faza a relatiei dintre psihanaliza si psihoterapie, sau faza consensului fragmentat.
       Stone a insistat (1982) in mod deosebit asupra nevoii unei diferentieri clare intre practica psihanalitica si psihoterapeutica, care au doar o baza teoretica comuna, cea a psihanalizei propriu-zise. El nu a fost preocupat de stabilirea unor diferente intre formele mai expresive si "mai suportive".
       Gill (a carui contributie la Simpozion a fost publicata cinci ani mai tarziu, in 1984) si-a schimbat complet conceptia pe care o sustinuse in urma cu 25 de ani. El a sperat pentru terapeutii cu formare analitica ca ar putea fi obtinuta o reducere drastica a practicii terapiei psihanalitice, ca si o aplicare din ce in ce mai extinsa a psihanalizei propriu-zise chiar si cu pacientii cu care era necesara introducerea unui numar de schimbari in asa numitele criterii externe (frecventa sedintelor, pozitia pe canapea sau fata in fata), atata timp cat "criteriile interne" erau pastrate (neutralitate, asociatii libere, analiza transferului). Datorita insistentei cu care a subliniat importanta analizei transferului ca un criteriu fundamental ce constituie o trasatura apartinand numai psihanalizei si nu psihoterapiei, precum si a sublinierii rolului activ al analistului in definirea transferului, eu cred ca Gill poate fi considerat pe buna dreptate ca un precursor al curentului interactiv in psihanaliza americana.
       La simpozionul de la Atlanta, L. Rangell (1982) a luat o pozitie diferita situata intre Stone si Gill, desi in mod clar mai apropiata de acestuia din urma. Rangell a declarat ca experienta sa din ultimii 25 de ani l-a condus la diminuarea diferentelor dintre psihoterapie si psihanaliza: "Ca o indelungata observatie de ani si ani, pot spune ca empiric in cifre exista un intins taram de granita in care procedeele terapeutice sunt practicate intr-o zona gri situata intre "psihanaliza cu parametri" ("psychoanalysis with parameters") si psihoterapia intensiva care nu este chiar psihanaliza. Convingerea mea prezenta este ca inca este posibil sa tragem o linie intre cele doua, desi este tot atat de adevarat ca in multe cazuri demarcatia este greu de stabilit." (Wallerstein, 1989, p. 585)
       Pozitia lui Rangell era oarecum consistenta cu o cercetare longitudinala aplicata pe 42 de pacienti (jumatate din ei fiind in analiza, cealalta jumatate fiind in diferite forme de psihoterapie, de la cea suportiva la cea expresiva) si realizata in cadrul unui "Proiect de cercetare psihoterapeutica al Fundatiei Meninger" publicat de Wallerstein in 1986. Acest proiect include studii de caz si rezultatele lor ca si studii de urmarire pe o perioada de treizeci de ani, de la inceputul anilor cincizeci pana in 1982.
       Iata in continuare un rezumat al catorva din cele mai importante puncte ale cercetarii:
       a) In variate tipuri de psihoterapie si psihanaliza, prezenta unor infiltrari de natura expresiva si suportiva, in ambele             forme
       b) Convergenta rezultatelor terapeutice (schimbari comportamentale si structurale), independent de indicatiile care             fusesera initial sugerate pentru fiecare grup de pacienti.
       c) Schimbari spontane sau deliberate in cursul tratamentului, de la forme mai putin expresive (incluzand psihanaliza) la             cele mai expresive in ambele directii.
       d) Descresterea indicatiilor pentru psihanaliza traditionala si reducerea asteptarilor pentru eficienta lor terapeutica,             comparativ cu decadele anterioare.
       e) Extinderea gamei de terapii psihanalitice expresive si suportive, valoare si demnitate mai mari pentru aspectele             suportive, care sunt nelipsite din toate formele de psihoterapie de inspiratie psihanalitica, incluzand aici si             psihanaliza.
       Ca o concluzie a acestei scurte treceri in revista a literaturii psihanalitice referitoare la acest subiect, as dori sa reamintesc Monografia IPA nr. 1, intitulata "Psihoterapie: Impact asupra formarii psihanalitice" (Joseph Wallerstein, 1982). Aceasta monografie include lucrari ale lui Kernberg, Sandler, Zimmermann, Stone ca si comentarii la acestea facute de Wallerstein, Schelley Orgel si Widlscher cu ocazia unui precongres IPA pentru analisti in formare ce a avut loc la New York, l979.
       Din motive de timp nu voi putea intra in detaliile acestor lucrari si ma voi multumi sa subliniez ca si aceste contributii par sa fie foarte potrivite cu dezbaterea curenta. Opinia clara pentru introducerea predarii practicii psihoterapiei psihanalitice in institutele psihanalitice a fost contrabalansata de perplexitatea exprimata de Zimmerman si de opinia hotarat negativa exprimata de Sandler. Personal am apreciat ca fiind foarte util tot acest material bibliografic, deoarece permite identificarea liniilor de reflectie pe care voi incerca sa le rezum si sa le comentez in cele ce urmeaza.

2. Impactul factorilor externi asupra practicii si teoriei psihanalitice

        Atat in cadrul institutelor psihanalitice de Statele Unite cat si in Europa - cu o intarziere de cateva decade - stimuli externi (socio-economici si politici) au adus un interes crescut asupra noilor forme de psihoterapie de inspiratie psihanalitica. In replica acestea au dus la noi formulari ale teoriei. Printre acesti factori externi, Shelley Orgel (Monografia IPA, 1982) reaminteste rolul extins pe care l-au jucat tehnicile terapeutice derivate din psihanaliza in Statele Unite in timpul celui de-al doilea razboi mondial. Aceeasi autoare relateaza rezultatele unui studiu facut de Asociatia Psihanalitica Americana si publicat in 1976. Din acest studiu a rezultat ca in virtutea unui numar mic de cereri sau indicatii de psihanaliza, pentru 55% din pacienti analistii americani au folosit un tratament diferit de cei al psihanalizei propriu-zise.
       Faimoasa predictie a lui Freud datand din 1919, privind alianta posibila dintre aurul analizei si cuprul sugestiei, i-a venit in minte atunci cand si-a imaginat un scenariu social al viitorului caracterizat de o mare cerere pentru terapie analitica din partea unui numar din ce in ce mai mare de oameni.
       Bineinteles, intelegerea factorilor externi din institutiile noastre si din practica privata nu inseamna si acceptarea pasiva si adaptativa pe care o cer acestia. Totusi faptul de a tine cont de acesti factori ne poate ajuta sa incepem un lent si dureros proces de transformare : putem sa reflectam asupra pozitiilor adoptate in trecut sau sa renuntam la ele, daca ele au fost caracterizate de un fel de narcisism sau marginire cu privire la realitatea sociala inconjuratoare. Aceste pozitii au fost tipice pentru anumite perioade istorice ale psihanalizei. In aceste perioade care difera cronologic in functie de anumite arii geografice, cultura analitica a Societatilor ce apartineau de IPA, si practica terapeutica a membrilor sai erau capabile sa agreeze o pozitie unica privilegiata care putea fi in opozitie cu alte puteri instituite (academice, stiintifice, profesionale). Acestea din urma erau caracterizate de identitati si planinguri foarte diferite de cele din psihanaliza.
       In ce priveste situatia din Italia, de pilda, o lege din 1989 care introducea regulamente inexistente pana atunci in practica psihoterapeutica a condus la chestionarea propriei identitati si a posibilei dezvoltari viitoare, in principal legata de nenumaratele grupuri de instruire terapeutica si psihanalitica aparute in ultimii ani.
       O lunga si dificila dezbatere in cadrul SPI a conduc la admiterea dureroasa si acceptarea ca pozitia unica din panorama nationala stiintifica si culturala, care durase cateva decade - ce au inceput imediat dupa cel de-al doilea razboi mondial - disparuse. Paradoxal, aceasta unicitate nu a fost chestionata atat de mult de alte forme ale practicii salbatice psihanalitice si psihoterapeutice cat de grupurile care, de-a lungul timpului, au dezvoltat o identitate stiintifica si profesionala apropiata de cea a Societatii noastre.
       In decursul acestei dezbateri, au aparut probleme si reflectii ignorate pana atunci. De exemplu, ne-am intrebat daca ar fi cu adevarat posibil sa consideram practica psihanalitica independenta de noua lege pretinzand ca ea este doar cognitiva si nu doar terapeutica. Desi, la inceput, aceasta ipoteza a avut un mare numar de suporteri, mai tarziu ea a fost abandonata si vazuta ca o incercare de a ne apara si de a fugi departe de realitatea neplacuta a regulamentelor statului. Faptul ca in cadrul societatii nationale am acceptat sa reprezentam unul din multele grupuri profesionale dedicate unei forme particulare de practica psihoterapeutica ne-a convins ca aveam nevoie sa protejam si sa imbunatatim mai departe specificitatea pregatirii noastre psihanalitice. Aceasta din urma era singura noastra unealta pe care o aveam la dispozitie pentru a pastra o pozitie stiintifica si profesionala prestigioasa, pe care practic am considerat-o evidenta in trecut atata vreme cat nu exista o cale de a face o comparatie cu ceilalti.
       Urmatorul pas care a fost la fel de conflictual a fost sa decidem daca societatea ar trebui sa ceara statului recunoasterea oficiala a formarii analitice, ca un element de calificare pentru practica psihoterapiei ca o profesie. Aceasta ar fi implicat, de asemenea, o adaptare a formarii in SPI la un anumit numar de regulamente de invatamant oferite de lege si care au fost straine formarii noastre traditionale. Alternativa ar fi fost pentru noi sa neglijam aceasta cerinta si sa ne multumim sa oferim formare psihanalitica psihologilor si medicilor deja calificati ca psihoterapeuti datorita faptului ca au frecventat mai inainte alte institute de formare recunoscute de stat. Aceasta a doua optiune ar fi implicat un serios inconvenient: limitarea selectiei noastre la candidatii care au beneficiat deja de o formare psihoterapeutica,  probabil chiar in institute de formare de nivel scazut. La sfarsitul acestei dezbateri a fost luata decizia de a prezenta statului o cerere pentru ca Institutul National de Formare al SPI sa fie recunoscut ca un institut calificat pentru formarea candidatilor in psihanaliza care vor avea dreptul sa practice psihoterapia. Programul nostru de formare a fost acceptat in forma actuala. SPI furnizeaza candidatilor care nu sunt inca calificati pentru practica psihoterapeutica o formare subsidiara cu privire la subiecte teoretice fundamentale (psihopatologie, psihologia varstelor, informatii generale asupra directiilor terapeutice principale, etc). Psihiatrii sau psihologii clinicieni care au obtinut deja calificarea la sfarsitul specializarii lor universitare, ca si alti candidati care au frecventat alte institute de formare recunoscute de stat, nu vor fi supusi acestei formari subsidiare. In anul 2000 a inceput aceasta noua experienta. Politica viitoare a SPI va include verificarea faptului ca formarea este independenta de timp. Pe moment, interferenta cu regulamentele statului pare sa fie mai putin apasatoare decat, de pilda, cea de descrisa de colegul nostru Gattig din Germania in cazul unor schimbari viitoare neplacute, cum ar fi un control guvernamental strict al formarii noastre, SPI poate intotdeauna sa faca un pas inapoi si sa renunte la rolul sau de institut de formare pentru psihanalisti care sunt calificati, in acelasi timp, ca si psihoterapeuti.

3. Cu privire la Consensul fragmentat

        Cred ca aceasta definitie folosita de Wallerstein pentru a descrie o faza istorica particulara (inceputa la sfarsitul anilor 70 si aflata inca in desfasurare) a relatiei dintre psihoterapie si psihanaliza in Statele Unite este un exemplu al impasului real sau aparent care caracterizeaza dezbaterea cu privire la aceasta tema. De fapt "Consensul fragmentat" ne duce inapoi la o figura retorica binecunoscuta - oximoronul - care consta in gruparea impreuna a cuvintelor care exprima concepte opuse in aceiasi fraza, cu referinte evidente la o situatie cu o logica contrastanta. De fapt, "consensul" se refera la acord, la o evaluare si judecare unanime, in timp ce "fragmentat" pune in evidenta o situatie discontinua. Un oximoron se refera deasemenea la o situatie paradoxala care se afla in afara granitelor opiniilor obisnuite si a simtului comun. Paradoxul nu ar trebui sa ii inspaimante pe psihanalisti. Winnicott insusi ne aminteste ca in munca lor psihanalistii ar trebui sa accepte si sa traiasca cu paradoxul si nu sa incerce sa il explice. In dezbaterea cu privire la relatiile intre psihanaliza si psihoterapie se iveste si este dramatizat un alt paradox. Ne referim aici la coexistenta celor doua suflete care constituie psihanaliza, doua suflete care sunt, aparent, perfect opuse si ireconciliabile, dar care sunt, in acelasi timp inseparabile si dependente mutual de realitatea psihanalitica pe care o creeaza impreuna. Paradoxul care se refera, in mod esential, la comparatia-coexistenta dintre cognitiv rational si experiential (aspecte emotionale irationale) din practica psihanalitica, a avut conotatii diferite in momente istorice diferite ale miscarilor si procedeelor psihanalitice. Este vorba despre conceptele de repetitie si rememorare ale lui Freud din 1913, de cele de experientiere si rememorare lui Rank si Ferenczi din 1925, precum si de cele de putere si simt al interpretarii a lui Widermann, etc.
       Toate acestea au inceput cu ruptura initiala creata de Freud fata de cultura psihoterapeutica a timpului sau (in special cu privire la hipnoza). Fiind preocupat cu obtinerea recunoasterii caracterului stiintific si obiectiv a noului corpus teoretic si clinic, pe care le-a inventat continuu cu un mare efort, el a lasat deoparte aspectele influentei sugestiei cu privire la orice fel de relatie terapeutica si nu doar psihoterapeutica. Nu este timpul sa amintim cum aceste aspecte nu au disparut niciodata de pe scena analitica si nici din teoria sau practica clinica si cum au fost, in permanenta, redescoperite si scoase la iveala din pozitia lor de concepte reprimate. Aceasta se datoreaza atentiei din ce in ce mai mari care a fost data relationalului, fenomenelor transferentiale si contra-transferentiale. Daca ne gandim din nou la etapele dezbaterii asupra psihoterapie si psihanalizei din Statele Unite si, mai recent, din Europa, putem observa ca in lumea psihanalitica s-a creat un consens din ce in ce mai mare. Climatul nou socio-economico-cultural cere o noua atitudine din partea analistilor. Daca, in comparatie cu trecutul, ei sunt confruntati cu cerinte terapeutice mai diferentiate, mai variate, ei trebuie sa dea raspunsuri la fel de diferentiate sau variate care nu pot fi aceleasi cu cele din decadele trecute, cu atitudini de genul "totul sau nimic", "ori analiza cu trei sau cinci sedinte pe saptamana ori te duci la alt analist" (De Mijolla - 1998, p. 114).
       Astfel, consensul inseamna ca analistii trebuie sa tina seama de nevoia de utilizare elastica a propriilor lor identitati si experiente analitice si trebuie sa se adapteze la cerintele terapeutice multiple care nu pot gasi o solutie intr-o singura schema terapeutica. Consensul se refera de fapt la acceptarea faptului ca in practica si teoria psihanalitica trebuie sa recastigam aspectele sugestive si suportive, care nu au fost niciodata complet negate de Freud, dar pe care, in acelasi timp, el nu le-a integrat in doctrina sa asa cum a facut cu alte aspecte mai cognitive sau expresive care au fost considerate mai demne dintr-un punct de vedere stiintific.
       Pe de alta parte, consensul dispare si face loc unei varietati de opinii cand suntem confruntati cu intrebari care se refera la formarea unor noi scenarii produse de aceste noi deschideri si realizari. Deci, poate, ar trebui sa intelegem cat de inutil si extrem de dificil este sa ajungem la un consens asupra variatelor definitii ale psihanalizei si psihoterapiei si cu privire la locul in care sfera de aplicabilitate a uneia incepe si a celeilalte se incheie; asupra faptului daca cele doua forme de terapie sunt situate intr-un spectru de continuitate sau de discontinuitate tipologica; asupra faptului daca practicarea uneia sau alteia dintre ele poate sa corespunda unei cautari defensive mai mult sau mai putin constiente a analistului pentru situatii care fac ca practica terapeutica sa ii fie mai putin dificila; asupra faptului daca exista un singur proces terapeutic, care se refera la conditiile variate relationale create de cuplul pacient - terapeut sau asupra faptului daca aceste conditii relationale diferite corespund procesului terapeutic care este deasemenea diferit, etc.
       Avem un exemplu al dificultatilor care pot sa apara in cautarea unui acord asupra acestei probleme in schimbul de opinii dintre Wallerstein si Gill in scrisorile adresate editorului Jurnalului International de Psihanaliza din 1991. Amandoi apartin aceleiasi culturi psihanalitice americane si amandoi sunt, fara discutie, competenti din punct de vedere stiintific si al nivelului intelectual. Timp de zeci de ani ei s-au dedicat elaborarii relatiei dintre psihanaliza si psihoterapie. Iata ce scrie Wallerstein : " Draga domnule, in ciuda eforturilor mari pe care amandoi, eu si domnul Gill le-am facut pentru a ne prezenta punctele noastre de vedere si in ciuda bunei vointe mutuale si a intentiei serioase de intelege natura acordurilor noastre, se pare ca amandoi simtim ca celalalt nu intelege profund punctul sau de vedere...". R. Wallerstein, Scrisoare catre editorul Jurnalului International de Psihanaliza, pagina 161).

4. Un drum complex pentru candidatul de azi

        Chiar daca ar trebui sa concluzionam faptul ca fiecare psihanalist poate trage concluzii personale diferite cu privire la problemele mentionate mai sus si la altele relevante la aceeasi tema, pe baza experientei personale de formare si practice, problema responsabilitatii noastre, ca analisti formatori, fata de candidati trebuie sa fie rezolvata in mod diferit.
       Iata cateva intrebari esentiale care ne solicita atentia :
       a) Este necesar sa includem in formare predarea psihoterapiei?
       b) Cum putem ajuta candidatii, pentru care este din ce in ce mai dificil sa gaseasca pacienti potriviti unei terapii             analitice propriu-zise?
        c) Exista o inconsistenta si o discontinuitate intre formarea psihanalitica a candidatilor si practica lor ulterioara?
       d )In ce masura este o activitate intensa psihoterapeutica compatibila cu pastrarea unei identitati analitice?
       Ma voi opri din enumerarea acestor intrebari fara a astepta un raspuns. Desigur ca ele vor reveni in dezbaterea generala.
       Acum as dori sa revin la titlul pe care l-am ales pentru aceasta dare de seama. Daca l-as fi ales la sfarsitul scrierii acestui text probabil ca i-as fi adaugat ceva in prima sa parte : "De la psihoterapie la psihanaliza si din nou inapoi" pentru a sublinia aspectul circular al drumului de formare si al experientei terapeutice care se refera nu doar la indivizi izolati, ci la miscarea psihanalitica in general. Precum Freud ("si licet parvis componere magna" : bineinteles este posibil sa facem comparatie intre lucruri mici si lucruri mari), majoritatea candidatilor nostri ajung la psihanaliza dupa o experienta psihoterapeutica indelungata mai mult sau mai putin structurata (media de varsta a candidatilor care incep formarea este in jurul varstei de 40 de ani). Dupa cum aminteste Sandler (Monografia IPA 1982), prima sarcina a formarii sale va fi sa renunte la o mare parte din ceea ce a invatat in psihoterapie - fie ca autodidact fie intr-o atmosfera didactica non analitica. Intr-un mod paradoxal si provocator, Sandler ne sugereaza ca "ar trebui sa consideram posibilitatea faptului ca abilitatea si succesul in practicarea unei forme de psihoterapie pot fi chiar o indicatie (relativa) pentru respingerea aplicantului pentru formare analitica".(p. 41)
       Chiar si candidatii cei mai lipsiti de experienta psihoterapeutica sau cei cativa care au inceput formarea fara o experienta prealabila, vor trebui sa renunte la o anumita schema terapeutica din nefericire introiectata si care este caracterizata de altruism, bun simt si empatie. Ei vor trebui sa renunte la ea deoarece este diferita de paradigma psihanalitica cu care lucram.

        4.1. Paradigma psihanalitica
       Colegul meu italian F. Riolo, din Palermo, s-a exprimat foarte bine si foarte clar cu privire la paradigma psihanalitica intr-una din intalnirile noastre recente de la SPI dedicate temei de care ne ocupam azi. Am extras urmatoarele consideratii din raportul sau publicat in cele ce urmeaza.
       Conform acestui autor specificitatea paradigmei psihanalitice este data de suprapunerea dintre drumul terapeutic si cognitiv. Prin utilizarea unei anumite teorii si tehnici, psihoterapia psihanalitica si-a stabilit un plan de investigare si transformare pentru un subiect, care nu preexista in observarea cuplului analist-analizand, dar care este creat chiar de acest cuplu. Aceasta se intampla datorita sistemelor teoretice si metodologice (cadru, stabilire a momentului, abstinenta) care permit stabilirea unor corelatii intre nivelul constient si inconstient, cu asumarea sentimentelor, emotiilor, asociatiilor de idei si a comportamentelor ca derivate ale proceselor inconstiente somato-psihice. Daca toate acestea sunt puse in cuvinte ele se vor transforma in subiecte de interpretat.
       Intr-o scrisoare catre Lou Salome, Freud a subliniat diferenta punctelor de vedere dintre ei cu privire la metodele terapeutice: el avea tendinta sa separe lucrurile, ea tindea sa le uneasca. Intr-o alta metafora Freud a propus marcarea diferentei dintre psihanaliza si psihoterapie pe baza definitiei metodei. Amandoua aceste referinte la metoda subliniaza o activitate deconstructiva care poate fi vazuta ca un atac asupra intelesurilor si identitatilor prestabilite. Acesta este un preambul fundamental pentru constructia ulterioara a unor noi intelesuri. Spre deosebire de practica hermeneuticii pure, travaliul analitic nu deconstruieste doar un text ci si identitatea subiectului constituita de un asemenea text. In calitate de analisti formatori, ar trebui sa fim preocupati de suprapunerea dimensiunilor cognitive si ontologice in terapia analitica si de riscul unor posibile derivate deviate in ambele sensuri (fie spre hermeneutica pura fie spre pragmatismul terapeutic). Acesta ar trebui sa fie unul din punctele importante propuse candidatilor nostrii.
       Urmand una din reflectiile similare ale lui Widlocher (Monografia IPA) am putea adauga ca predarea psihoterapiei poate intra in scena prea devreme sau prea tarziu: prea devreme cand risca sa puna in primejdie renuntarea la ceea ce a fost achizitionat prin practica psihoterapiei si prea tarziu daca pare sa fie lipsita de utilitate in sublinierea articulatiei dintre similaritatile si diferentele dintre psihanaliza si psihoterapie pe care experienta transformatoare a formarii insasi ar fi trebuit sa o arate.
       Astfel, desi eu cred ca nu este loc pentru predarea psihoterapiei in cadrul formarii, sunt totusi convins ca aspectele psihoterapeutice, care sunt inerente si indisolubil legate de practica si teoria analitica, ar trebui sa fie explicate mai clar decat se face astazi. Elaborarea acestor aspecte in seminariile teoretico-clinice si in supervizare nu inseamna, asa dupa cum multi analisti se tem, transformarea institutelor noastre in institute de formare pentru psihoterapeuti. Dau in felul acesta un raspuns la intrebarea pe care si-o pune Kernberg (Monografia IPA, 1982, p. 4): "Poate o teorie a terapiei psihanalitice sa se extinda la o teorie psihanalitica a terapiei ?"

        4.2. Cu privire la anaclisis
        Traducerea italiana a psihoterapiei suportive este "psihoterapie de sprijin" (sprijin sau ajutor). Este deasemenea traducerea termenului german " Ahlenung" (in limba engleza "anaclisis", in limba franceza "etayage"). Un articol recent al lui Berlincioni si F. Petrella (presedintele actual al SPI) evidentiaza cum sprijinul constituie o functie generala a dezvoltarii mentale si un ingredient fundamental (exprimat in diferite modalitati) in starea de bine psihica.
       In teoria lui Freud (Freud, 1905) anaclisisul indica in mod originar intalnirea dintre instinctul de autoconservare si instinctele sexuale. Intr-o nota pe care a adaugat-o in 1914, Freud a subliniat faptul ca obiectul poate deveni obiect al iubirii, multumita anaclisisului sau, pe de alta parte, datorita narcisismului. Anaclisisul primeste astfel un inteles care se refera simultan la vicisitudinile instinctului si la o modalitate a relatiei de obiect. In conotatia sa psiho-biologica care este puternic legata de o situatie initiala de Hilflossigkeit (neajutorare), acest concept va fi mai departe dezvoltat de diferiti autori in diferite modalitati ("holding-ul lui Winnicott, "reveria" lui Bion, etc). Orice tip de psihoterapie sau de situatie terapeutica inclusiv psihanaliza nu poate sa evite momentele suportive indiferent de metodele si obiectivele actiunii terapeutice.
       Descrierea urmatoarei analogii poate fi considerata prea curajoasa: ne putem imagina momentul in care psihanaliza s-a nascut ca pe un moment al anaclisisului unui nou model terapeutic si teoretic pe un teritoriu psihoterapeutic care exista inaintea intalnirii cu psihanaliza si care, desi profund transformat de aceasta, ar fi continuat sa fie prezent pe scena terapiei ulterior. Urmand ideea lui Laplanche, metafora ar putea fi dusa mai departe si ne-am putea imagina ca psihanaliza afecteaza psihoterapia - in care este inserata si pe care se sprijina - printr-o radicala transformare care este similara modului in care aparitia sexualitatii afecteaza functionarea autoconservarii initiale, in copilarie. Conform lui Laplanche, anaclisisul este sustinerea pe care functionarea sexuala o primeste de la functionarea autoconservativa. Amandoua sunt aspecte care alcatuiesc o unica functie: aceea a atribuirii sensului "persoanei insesi" ca si "celuilalt", fapt care este caracteristic aparatului psihic uman. Berlincioni si F. Petrella reamintesc ca sugestia insasi isi trage puterea psihologica din sprijin, inteles ca fenomen antropologic fundamental al speciei noastre. Procedura folosita in sugestie si ca urmare procedura psihoterapeutica generala, pune automat in miscare sprijinul din care isi trage cea mai mare parte a puterii terapeutice. Chiar daca decide sa nu-si bazeze eficienta curei doar pe acesti factori, ea nu poate sa ignore importanta lor.
Unul din scopurile formarii noastre ar trebui sa fie sa ii facem pe viitorii analisti, indiferent de situatia terapeutica cu care se vor confrunta, sa fie capabili sa inteleaga cat de mult din aceasta cerinta tacuta si inconstienta a sprijinului ar trebui sa fie acceptata la fel de tacut si cat de mult, pe de alta parte, ar trebui sa nu fie trecut sub tacere ci pus in cuvinte si elaborat prin cursul lent si invariabil dureros al interpretarii. Sunt de acord cu Widlocher (Monograph IPA, 1982, p. 160) in sensul ca eu cred ca una dintre cele mai dificile si, cu siguranta, indispensabile sarcini pentru toti psihanalistii este aceea de a se intreba mereu daca in anumite momente ale practicii lor ei lucreaza ca analisti sau, dimpotriva, ei isi folosesc identitatea si abilitatea psihanalitica ca psihoterapeuti. Deasemenea cred, ca si colega mea Stefania Turilazzi din Florenta, ca evaluarea constanta a calitatii ascultarii analistului poate fi considerata ca o importanta trasatura de monitorizare pentru a verifica din cand in cand cum isi indeplineste analistul dificila sarcina. De fapt ascultarea analistului poate fi mai mult sau mai putin liber flotanta sau, pe de alta parte, mai mult sau mai putin centrata sau blocata pe unele din elementele asociative ale pacientului.

        4.3. Cateva dificultati ale candidatului de azi
       Daca aceasta sarcina este dificila pentru analistul cu experienta care deja are un anumit volum al experientei terapeutice in spatele sau atunci cu atat mai dificila va fi ea mai dificila pentru analistul incepator, pentru candidatul care in propriul sau institut nu poate intotdeauna sa gaseasca un consens de opinii cu privire la relatia dintre psihanaliza si psihoterapie care cel putin aparent parea sa existe in urma cu cateva decade.
       Astazi, in special cand este pus intr-o situatie de supervizare, candidatul este deseori confruntat cu doua cerinte contradictorii. Pe de o parte institutul ii cere sa trateze pacienti adecvati unei psihanalize. Pe de alta parte noile conditii socio-culturale reduc cererea terapeutica de acest tip si o directioneaza catre analistii in varsta si deja acreditati. Candidatul se afla astfel intr-o situatie paradoxala. El se gaseste confruntat cu doua cerinte privind interventiile terapeutice care nu sunt bine definite. El nu poseda inca instrumentele pentru a obtine o receptare si o ascultare analitica nuantata, definite ca mai sus, pe care analistii mai in varsta le-au obtinut, in timp, cu un mare efort. Astfel, simultan, datorita cerintelor de formare, in prezent, el/ea ar trebui sa renunte la dezvoltarea oricarui interes practic si cultural cu privire la aceste instrumente.
       Vom intalni, deseori, un conflict real intre pacient si candidat deoarece ei nu pot, de exemplu, sa ajunga la o intelegere cu privire la necesitatea celor patru sedinte pe saptamana. In acest caz, nevoia de "a analiza" a candidatului pare sa fie mai importanta si sa substituie nevoia pacientului pentru terapie.
       Ceea ce se intampla mai des in Italia si cred ca si in alte tari europene este faptul ca analistii candidati se afla in situatia din ce in ce mai dificila de a stabili contracte analitice satisfacatoare cu pacientii lor. Uneori ei cer sa le fie permisa inceperea unei supervizari preliminare pentru pacientii care accepta de buna voie doar un numar mai mic de sedinte pe saptamana decat cel impus de formare. Cum sa ne descurcam cu aceste cerinte ? Aceasta problema nu parea sa existe in trecut si analistii formatori s-au purtat pana acum cu candidatii conform pozitiei mentionate mai sus a lui De Mijolla. Totul sau nimic, ori patru sau cinci sedinte ori va intoarceti inapoi cand ati gasit un caz mai bun. Rezulta faptul ca raspunsul dat candidatului depinde hotarator de asteptarile pe care le are supervizorul fata de propriul rol de formator, atat ca individ cat si ca membru al unei institutii. Rolul supervizorului va fi diferit in conformitate cu faptul daca predomina proiectul de a forma analisti "puri" ca in trecut (analisti care vor avea de-a face cu cereri de tratament analitic propriu-zis in practica lor viitoare) sau predomina un proiect de formare pentru analisti care sunt capabili sa asculte si sa raspunda (analitic dar intr-un mod mult mai diferentiat) unor probleme terapeutice exprimate mai putin precis si fara scopuri specifice.
       O lunga dezbatere in cadrul comitetului de formare al SPI a reafirmat, pe de o parte cerinta de formare prin supervizari saptamanale pentru pacienti tratati prin psihanaliza propriu-zisa (patru sedinte pe saptamana pentru cel putin doi ani), pe de alta parte a autorizat inceperea supervizari preliminare pentru pacienti care nu accepta imediat un proiect de analiza propriu-zisa. De fapt, noi am verificat ca anumiti pacienti care sunt initial dispusi doar pentru terapie caracterizata printr-un cadru exterior diferit de cel al analizei propriu-zise accepta mai tarziu sa continue printr-o munca de analiza clasica. In unele din aceste cazuri este deseori dificil sa stabilesti daca dificultatea acceptarii initiale a analizei depinde, in principal, de candidat sau de pacient. Astazi, mai mult decat in trecut amandoua sunt cufundate intr-un context cultural in care sunt recompensate avantajele unor forme de psihoterapie mai usoare si mai scurte. Candidatul trebuie sa fie in continuu condus de supervizor catre convingerea ca metoda analitica este mai buna.
       In alte cazuri, inceputul unui lucru preliminar de supervizare centrat pe pacienti care nu vor incepe niciodata o analiza adevarata poate sa se reveleze, el insusi, util. Aceste cazuri pot demonstra si propune candidatului scheme interpretative si de intelegere ale materialului asociativ al pacientului. Scheme care sunt departe de o reproducere necritica si imitativa a modelului cu care a fost asimilata in propria experienta analitica sau terapeutica construita in contexte auto-didactice sau de formare non-analitica. O alta problema care apare deseori in timpul supervizarii si care priveste conflictul dintre cerintele terapeutice ale pacientului si cerintele de formare ale candidatului este aceea de a mentine relatia analitica o anumita perioada de timp. Situatiile conflictuale din cuplul analitic ca si ideea ca terapia poate fi intrerupta pot avea un efect dramatic asupra candidatului. El se poate teme ca munca intreprinsa pana atunci este inutila pentru progresul propriei formari. In aceste cazuri, dincolo de posibilele conditii de fragilitate emotionala care il privesc pe candidat, si dincolo de greselile specifice pe care el le poate face pentru a intari relatia, situatia obiectiv dificila de pe piata analitica accentueaza dramatic momentele critice ale curei, care ar putea fi in alte conditii elaborate si traite mai putin dramatic. Toate acestea pot crea o anxietate a candidatului care este inevitabil transferata pacientului, pus astfel intr-o situatie careia ii lipseste holding-ul analitic. Luand in considerare aceste dificultati, comitetul de formare al SPI a ajuns la concluzia ca avem nevoie sa acceptam faptul ca cele doua experiente de supervizare care i se cer candidatului, fiecare de cate doi ani, nu trebuie sa fie in mod necesar doar asupra a doi pacienti ca si in trecut. Daca analiza este intrerupta de un pacient ea poate fi integrata de catre analiza cu un altul si aceasta trebuie considerata valida pentru formare. Intorcandu-ne la subiectul posibilitatii unui consens institutional cu privire la relatia dintre psihanaliza si psihoterapie, cred ca, cu acest termen, nu trebuie sa facem aluzia la o nivelare fortata a judecatii si gandirii. Dimpotriva, ar trebui sa ajungem la concluzia ca acest termen ar trebui sa se refere la faptul ca acest subiect este esential in mostenirea noastra culturala psihanalitica si ca, in aceasta calitate merita o atentie si o reflectie continue si complete din partea noastra, fara nici un fel de rezerva.

Bibliografie

BERLINCIONI V., PETRELLA F.(1999) - Prospettive psicoanalitiche sulla psicoterapia d'appoggio. Riv. Psicoanal, 45, 369-385.
DE MIJOLLA A. (1998) - Le "conflit therapeutique" et la "neutralite", Psychotherapies psychanalytiques. Paris, PUF.
FREUD S. (1905) - Three Essays on the Theory of Sexuality. SE. 7.
GILL M. M. (1984) - Psychoanalysis and psychotherapy : a revision. Int. Rev.Psychoanal. 11, 161-179.
GLOVERE. (1954) - The indications for psycho-analysis. J. Ment Sci. 100, 393-401.
JOSEPH E. D., WALLERSTEIN R. S. (1982) - Psychotherapy: Impact on Psycoanalytic Training. New York, Int. Univ. Press, Inc.
LAPLANCHE J. (1987) - Nouveaux fondementspour la psychanalyse. Paris, PUF.
RANGELL L. (1981) - Psychoanalysis and dynamic psychotherapy: similarities and differences twenty-five years later. Psychoanal Q. 50, 665-693.
RIOLO F. (1999) - Il paradigma della "cura". Riv. Psicoanal., 45, 7-27.
STONE L. (1982) - The influence of the practice and theory of psychotherapy on education in psychoanalysis. In JosephE. D. and Wallerstein R. S. (1982).
TURILLAZZI MANFREDI S. (1998) - Dall'ascolto all'interpretazione e dall'interpretazione all'ascolto. In Seminari milanesi. Quaderni del Centro Milanese di Psicoanalisi, 3.
WALLERSTEIN R. S. (1986) - Forty-two Lives in Treatment: a Study of Psychoanalysis and Psychotherapy. New York, Guilford Press.
WALLERSTEIN R. S. (1989) - Psychoanalysis and psychotherapy : an historical perspective. Int. J. Psychoanal. 70 563-590.

Traducere din limba engleza: Daniela Irimia